영화'어바웃타임'DAY8-Mind the stairs.

Day8-영화'About time'

 

 Mind the stairs and be prepared.

 

계단 조심하시고, (마음의) 준비를 하세요.

 

 

 

(배경설명)

-  다크 레스토랑에서 웨이터가 팀과 그의 동료를 안내 할때 했던 말이에요. 

 

(표현설명)

 - 중요표현은 'mind the stairs'. '계단을 조심하세요'라는 의미입니다. 팀은 직장 동료와 함께 일명 'dark restaurant'란 곳에 가게 되고, 'blind waiter'들이 손님을 어둠속으로 안내하는 모습이 참 아이러니한데요,, 그들이 팀의 일행을 안내하면서, '계단조심하세요'라는 이 표현이 나왔습니다. 'mind'는 주로 '~을 꺼리다/개의하다'로 쓰이는데, '~을 조심하다'라는 의미도 있으니 알아두시길 바래요. 

 

Ex)  Mind the step. 발조심하세요.

 

      Mind the fire. 불조심하세요.

 

      Mind the water on the floor. 바닥에 물 조심하세요.

 

 

 ('8문장' 누적암기 시간)

 ☞ Tip! 눈을 감고 영화 장면을 떠올리며 말해보세요.