나의 영화같은 런던 여행기

안녕하세요, 미드 영화 영어 크리에이터 썬박입니다.

저는 영화 속 영어 표현들을 사람들에게 알려주는 일을 합니다.

이 일의 목적은 영화를 따라 그 도시를 여행하는 것이 꿈이기 때문입니다.

 

'나는 런던을 여행하는 분들이

런던이 배경인 영화 속 장소에 가서 대사도 말해보고

다양한 사람들을 만나 자신만의 인생 영화를 찍는 행복을 나누고 싶었다.

그것이 이 글을 쓰게 된 동기다.'

 

[썬박 영화영어] 하루 한문장 런던여행, 25일 완성 - 에어클래스

 

제 강의↑↑ 는 영화 '라스트 크리스마스' 속 총 25개의 영화 대사를 가지고 여행 영어 표현들을 소개하고 있는데요.  런던에서 여러분만의 인생 영화를 찍을 수 있도록 그 대사들의 배경 장소를 소개해 드리겠습니다.

 

 

1."I'll figure it out." 해결할 거예요./ 런던펍, 길 찾기, 사용법

 

 

 

 

 

2."What are you up to?"뭐 할 거야?/런던 친구, 외국인 친구

 

 

 

 

3."Wouldn't mind finding him in my stocking."

내 (크리스마스) 양말 안에서 그를 발견해도 좋은데/ 가게, 식당, 시장

 

 

 

 

4."To be honest, you're not really my type."

솔직히 댁은 내 타입이 아니에요. / 코벤트가든 속 크리스마스 가게, 영국엑센트, 영국음식

 

 

 

 

5."There was just a terrible accident on the way here."

오던 중에 사고가 있었어요./ 스트랜드의 사보이 극장(Savoy Theatre on the Strand) 

 

 

 

 

 

6."You bumped into me by chance."당신은 나를 우연히 마주쳤죠./ 그녀는 말 그대로 퇴근길에 여전히 엘프 의상을 입고 Cecil Court에서 그와 마주칩니다. 채링 크로스 로드(Charing Cross Road)와 세인트 마틴스 레인(St Martin's Lane)을 연결하는 좁은 골목길에는 골동품 서점과 인쇄물, 엽서, 기념품을 파는 상점이 줄지어 있습니다. 케이트는 세계 지폐를 취급하는 전형적인 전문점인 20 Cecil Court의 Colin Narbeth의 출입구에서 조심스럽게 의상을 벗으려고 합니다. 

 

 

 

7."There must be a story attached to them."

뭔가 사연이 있어 보이네요./ 콜로세움 극장(Brydges Place가 나오는 곳)과 함께 세인트 마틴스 레인(St Martin's Lane)으로 나가는 대신 비즈니스 지구인 City of London, EC3의 Philpot Lane으로 나옵니다. 여기에서 Kate는 23 Eastcheap의 벽에 높이 솟은 두 마리의 쥐와 치즈 조각의 작은 조각상을 보여줍니다.

 

 

 

 

8. "You're not used to looking up."위를 보는 게 익숙지 않아서 그래요.

 /앞의 장소에서 롬바드 스트리트(Lombard Street)로 이어지고, 68번지에서 마틴스 은행(Martins Bank)의 사무실로 사용되던 곳 밖에서 거대한 메뚜기 간판을 볼 수 있습니다.

 

 

 

 

잠깐 명소!

 

Kate와 Tom은 곧 웨스트엔드와 아무도 모르는 마법의 작은 녹지 공간으로 돌아갑니다.  피닉스 가든(Phoenix Garden, 21 Stacey Street)입니다. 이 도시 야생 동물 정원은 매우 얇은 잔해로 가득 찬 토양을 가지고 있으며 런던 중심부에 위치하여 도시의 "열섬" 효과의 이점을 활용하여 반쯤 강건한 식물이 번성할 수 있습니다. 웨스트엔드의 유일한 개구리 서식지이기도 합니다. 전적으로 자원봉사자들에 의해 운영되기 때문에 방문한다면 소액의 기부를 하는 것이 좋습니다.

 

 

 

 

9."Never tried it. I'm gonna wing it."안 타봤어요. 뭐, 어떻게든 되겠죠./ 리젠트 스트리트 버스정류장

 

 

 

 

10."I thought you might have decided to move on."난 네가 딴 직장으로 갈 줄 알았어./이동 경로

 

 

 

 

 

11."So, now, you care about this?"근데 이제 신경이 쓰여?/건강 또는 환경 이슈

 

 

 

 

 

12."She was happy about the attention."그녀는 관심받는 게 좋았던 거죠./감동받은 장소나 선물

 

 

 

 

잠깐 들를 곳!

• 케이트는 워털루와 헝거포드 다리 사이에 있는 클레오파트라의 바늘 기슭에 있는 템스 강둑에 앉아 정크 푸드를 먹습니다. 이것은 기원전 1450년경 헬리오폴리스에 세워진 진정한 이집트 오벨리스크로, 1819년 당시 이집트 통치자인 무하마드 알리가 영국에 선물했습니다.
• 로맨틱한 아이스링크(13에 참고)
• 리젠트 스트리트에서 버스를 기다리는 케이트, 햄리스 장난감 가게(스탠리 큐브릭의 아이즈 와이드 셧 마지막에 보이는 백화점) 맞은편; 유명한 레스토랑 Simpson's-in-the-Strand 입구 앞 Strand의 벤치에 Tom과 함께 앉아 있습니다(유감스럽게도 여기에는 실제로 벤치가 없습니다).

 

 

13."Just in case you thought I was too perfect. "너무 완벽하면 재미없잖아요./ 알렉산드라 팰리스(Alexandra Palace)에 있는 링크로, 런던 N22의 무스웰 힐(Muswell Hill)에서 북쪽으로 올라가 런던 중심부의 탁 트인 전망을 제공하는 높은 곳에 서 있습니다.

 

 

 

14." All set for your date?"데이트 준비 다 됐어요?/ 호텔 체크아웃, 외출 준비

 

 

 

 

15."Well, at least your name's easier to pronounce."음, 적어도 당신 이름은 발음하기 쉽잖아요./짐 싸기, 피시 앤 칩스

 

 

 

 

16. " No matter what I might have actually wanted to do."
내가 정말로 하고 싶었던 일과는 상관없이 변호사가 되어야만 했어./ 부모님 집. Isle of Dogs에 위치해 있으며, 실제 섬은 아니지만 템스 강의 굽이치는 물길이 남런던의 일부를 크게 파고들어 형성된 지역입니다. 한때는 습지였던 이 지역은 17세기에 배수 작업을 통해 건조되어 도시의 항구가 자리 잡으면서 주요 무역 중심지가 되었습니다. Malabar Street, Millwall, Isle of Dogs, London E14

 

 

 

17."They just expected me to be normal and get on with life."

그들은 내가 평범한 정상인으로 계속 그렇게 살길 바라더군요./

톰은 한때 런던의 가난하고 소외된 지역 중 하나였던 곳에 살고 있으며, 최근에는 트렌디하고 매우 바람직한 동네로 되살아났습니다. 이스트 엔드의 중심부에 있는 스피탈필즈입니다.

그의 이상하게 미니멀한 아파트는 현지 벵골 커뮤니티의 중심지인 브릭 레인(Brick Lane) 바로 옆에 있는 6a Cheshire Street에 있으며 무궁무진한 인도 레스토랑과 카레 하우스로 유명합니다.

오래되고 대부분 개발되지 않은 거리는 스크린에 자연스럽습니다. 체셔 스트리트(Cheshire Street)를 따라가면 록(Lock), 스톡(Stock), 투 스모킹 배럴즈(Two Smoking Barrels)의 '해리 더 해쳇(Harry the Hatchet)'과 홉스 앤 쇼(Hobbs and Shaw)의 펍(한때 악명 높은 크레이 쌍둥이가 소유했던 곳)이 있습니다.

 

 

 

 

 

 

18."I might just give it a break."좀 쉬어볼까 봐요/시도해 볼 때, 먹어볼 때

 

 

 

 

 

19."I just wish I knew."저도 알고 싶네요/가보고 싶은 카페나 장소

 

 

 

 

 

20."Just wondering if Marta was in."마르타가 들어왔는지 궁금해요.(마르타 들어왔어요?)/예약 없이 방문하는 곳

 

 

 

 

21."We are so lucky to be able to help each other in little ways and in big ways."

우린 크든 작든 서로를 도울 수 있어 축복받는 사람들이에요./ 톰이 일하는 노숙자 쉼터: 세인트 메리 교회, 윈덤 플레이스, 메릴본, 런던 W1( St Mary's Church, Wyndham Place, Marylebone, London W1)

 

 

 

 

 

22."Please could I have a picture?" 사진 좀 찍어도 될까요? / 런던 명소나 박물관

 

 

 

 

23."I'd buy her a beautiful tree."나는 그녀에게 아름다운 나무를 선물할 것이다./선물가게

 

 

 

 

 

24."Let’s go for a walk."우리 산책하자'/하이드 파크 등 런던 거리

 

 

 

25."We'd start the day off with like a big warm hug with everybody."/호텔 식당이나 주변 식당, 산책 거리
우리는 모두 함께 큰 따뜻한 포옹으로 하루를 시작했어요.

 

 

 

제 꿈을 응원해 주셔서 감사합니다!