You can't beat that! & What a bargain! "You can't beat that." 최고네요! "What a bargain!" 정말 싸네요! "You can't beat that." 는 직역하면, '그걸 이길 수 없겠는데' 이 말은 협상이나 거래에 대해 무적이거나 뛰어넘을 수 없다는 의미를 내포하고 있으며, 이는 제안의 가격, 가치 또는 조건이 매우 유리하여 더 나은 것이나 더 유리한 것을 찾기 어렵다는 것을 시사합니다. 따라서 " (가격, 가치 또는 조건면에서) 최고네요!" " 이보다 더 좋을 수 없겠는데요!" 라는 의미가 됩니다. 영화, 터미널 대사 중에서 공항에서 책을 구매한 여주인공이 "1,200 pages for $9.99. You can’t beat that." 천2..