폭염과 관련된 영어 표현

안녕하세요, 미드 영화 영어 크리에이터 썬박입니다.

 

[썬박 영화영어] 하루 한문장 런던여행, 25일 완성 - 에어클래스

 

 

 

폭염은 고온 현상이 며칠 또는 몇 주 동안 지속되는 것을 말합니다. 폭염은 심각한 건강 위험을 초래할 수 있으며, 일상 활동을 방해하고 환경 및 경제에 상당한 영향을 미칠 수 있습니다. 우리나라뿐만 아니라 전 세계가 폭염으로 몸살을 앓고 있습니다. 이러한 폭염에 쓸 수 있는 영어 표현을 소개해 드리겠습니다.

 

 

 

 

 

 

표현과 의미

 

1. Scorching Heat (타는 듯한 더위)

• 의미: Extremely hot temperature, 매우 뜨거운 온도
• 예문:

"It is difficult to stay outside for long."

"밖에 오래 있기 힘들다."

 

 

2. 무더운 날씨( Sweltering Weather)

• 의미: Uncomfortably hot and humid weather, 불쾌할 정도로 덥고 습한 날씨
• 예문:

"Everyone is seeking shade and air conditioning."

"모두가 그늘과 에어컨을 찾고 있다."

 

 

3. 불볕더위( Blistering Heat)

• 의미: Intense and painful heat, 강렬하고 고통스러운 더위
• 예문:

"The heat was nearly unbearable."

"더위는 거의 견디기 어려웠다."

 

 

4. 폭염 경보(Heat Warning, Heat Advisory)

• 의미: 높은 온도로 인해 건강 위험이 있을 때 발령되는 공식 경고.
• 예문:

 "The city issued a heat advisory."

"시에서는 폭염 경보를 발령했다."

 

 

5. 체감 온도(Heat Index)

• 의미: 습도를 감안하여 실제 온도가 느껴지는 정도.
• 예문:

"The heat index reached 40 degrees."

"체감 온도가 40도 정도다."

 

 

 

 

 

 

 

6. 삼복더위(Dog Days of Summer)

• 의미: The hottest days of summer, 여름 중 가장 더운 시기.
• 예문:

"We are in the dog days of summer, and everyone is going on vacation."

"삼복더위에, 모두가 휴가를 가고 있습니다."

 

 

7. 몹시 더운 날씨(Torrid Heat)

• 의미: Very hot and dry weather, 매우 덥고 건조한 날씨
• 예문:

"The torrid heat makes it difficult for any vegetation to thrive."

"몹시 더운 날씨로 인해 식물들이 제대로 자라지 못하고 있다."

 

 

8. 폭염( Heat Wave)

• 의미: 며칠에서 몇 주 동안 지속되는 과도한 더위
• 예문:

 "The heat wave lasted for over a week."

"폭염이 일주일 넘게 지속되고 있다."

 

 

9. 기온 상승(Mercury Rising)

• 의미: 온도가 상승하는 것
• 예문:

"It's essential to take precautions against heatstroke."

"열사병에 대한 예방 조치가 중요합니다."

 

 

10. 찌는 듯한 태양(Baking Sun)

• 의미: 매우 뜨거운 햇빛.
• 예문:

"The pavement was so hot you could fry an egg on it."

"도로가 너무 뜨거워져 달걀을 익힐 수 있을 정도였다."

 

 

 

 

 

 

예문

"Due to the scorching heat, many outdoor events were canceled."

"심한 타는 듯한 더위 때문에 야외 행사가 취소되었다."

 

"Residents are struggling to cope with the weather this week."

"이번 주는 날씨 때문에 주민들이 힘들어하고 있다."

 

"We stayed indoors to avoid the heat outside."

"우리는 밖의 더위를 피하기 위해 실내에 머물렀다."

 

"A heat advisory has been issued for the entire weekend."

"주말 내내 폭염 경보가 발령되었다."

 

"The heat index suggests it will feel like 40 degrees tomorrow."

"체감 온도가 40도를 넘어서 내일은 더 덥게 느껴질 것이다."

 

"During the dog days of summer, it's best to stay cool indoors."

"삼복더위 동안에는 시원한 실내에 있는 것이 가장 좋다."

 

"The torrid heat is causing drought conditions."

"몹시 더운 날씨로 인해 가뭄 상태가 계속되고 있다."

 

"The prolonged heat wave has led to water shortages in some areas."

"장기간 지속된 폭염으로 인해 물 부족 현상이 나타났다."

 

"The baking sun drove everyone to seek shelter in the shade."

"찌는 듯한 태양 때문에 모두가 그늘로 피신했다."

 

 

 

여름에 야외에 주차하는 아파트에 사신다면 차 안이 가장 덥게 느껴지실 텐데요.

그래서 전 출근하기 1시간 전에 차를 나무 그늘에 주차해 놓는 습관이 생겼답니다.

이렇게 하면 차지붕의 온도가 내려가고 기분 좋게 출근할 수 있더라고요.^^

폭염으로 인해 자연의 소중함을 깨닫게 되는 순간입니다.

올여름도 무더위를 지혜롭게 잘 이겨내시길 바랍니다.