영화 인턴 Day 43- I don't see how that adds up.

 

Day43-영화'인턴

 

 I don't see how that adds up.

 

 저는 그것이 어떻게 이치에 맞는지 알수가 없어요.(이해가 안가요)

 

(배경설명)

-  로버트가 앤이 회사의 ceo로 가장 적임을 설명할 때, 이말을 했어요.

 

 

 

(표현설명)

 - ' I don't see ~'는 '~를 알지 못하다'라는 뜻으로 쓰였으며, 중요 표현은 'add up'이며, 뜻은 '논리에 맞다, 이치에 맞다'라는 의미입니다. 같은 의미로 'make sense'가 있지만, 'add up'은 주로 '부정문'에서 쓰이는 표현입니다. 어떤 사람의 이야기가 앞뒤가 맞지 않거나 논리에 맞지 않을 때, 이 표현을 써 보세요~^^

 

Ex) His story doesn't add up.

    그의 이야기는 앞뒤가 맞지 않습니다.

 

    The calculation doesn't add up.

    그 계산은 맞지가 않습니다.

 

   What she says doesn't add up.

   그녀가 하는 말은 논리가 안 맞아요.

 

('43문장' 누적암기 시간)

 ☞ Tip! 눈을 감고 영화 장면을 떠올리며 말해보세요.