어버이날 선물로 요즘은 이렇게!

안녕하세요, 미드 영화 영어 크리에이터 썬박입니다.
오늘의 날씨부터 각종 사건 사고의 뉴스를 보시고 재밌는 내용을 small talk으로 활용해 보세요!
 

[썬박 영화영어] 하루 한문장 런던여행, 25일 완성 - 에어클래스

 

• 어버이날

고물가가 이어지면서 어버이날 선물에도 변화가 나타나고 있습니다.
카네이션은 다발보다는 한 송이만 찾는 손님이 늘고, 먹거리처럼 실용적인 선물에 대한 선호도가 커진 건데요.
가정의 달을 맞아 케이크 찾으시는 고객님들 많이 계시고 그 중에서도 꽃이 올라간 카네이션 케이크가 가장 인기가 좋다고 합니다.
경기 침체와 고물가가 이어지면서 어버이날에도 실용적인 선물을 선호하는 추세가 강해지고 있습니다.

고물가에 어버이날 카네이션도 부담…상인들도 매출 줄어

 
"어버이날 선물로 카네이션 보다는 꽃이 올란 케이크를 샀어요." 영어로 어떻게 말할까요?
 
" I chose a flower-decorated cake as a gift instead of traditional carnations for Parents' Day."
 
decorated 장식된
gift 선물
instead of 대신에
Parents' Day 어버이날
 
 
 
"경기 침체와 고물가가 이어지면서 어버이날에도 실용적인 선물을 선호하는 추세가 강해지고 있습니다."
 
"With the ongoing economic downturn and high prices, people tend to prefer practical gifts for Parents' Day"
 
ongoing 계속되는
economic 경제의
downturn 감소, 하강
high prices 고물가
tend to ..하는 경향이 있다
prefer 선호하다
practical 실용적인
 
 

• 맥북 뛰어넘는 아이패드

 
“오늘은 아이패드 출시 후 가장 중요한 날입니다.”
 
7일 팀 쿡 애플 최고경영자(CEO)는 아이패드 신제품을 공개하는 온라인 행사에 나와 “역대 가장 강력한 아이패드 라인업이 나왔다”며 이렇게 말했습니다.

애플, 'AI용 최신 M4 탑재' 신형 아이패드 프로 출시

 
" 새 아이패드가 나왔어요" 영어로?
 
"The new iPad has been released."
 
iPad 아이패드
release 공개, 발표하다
 
 
 

• 백상예술대상

 
7일 오후 제60회 백상예술대상 시상식에서 영화 '서울의 봄'의 김성수 감독이 영화 부문 대상을, '무빙'이 TV 부문 대상을 각각 받았다.

이 시각 백상예술대상 수상 결과에 부들부들하고 있을 1인.jpg

 
"백상예술대상에서 영화 '서울의 봄'이 대상을 받았어요" 영어로?
 
"The movie 'Spring in Seoul' won the grand prize at the Baeksang Arts Awards."
 
Spring in Seoul 서울의 봄
grand prize 대상
Baeksang Arts Awards 백상예술대상
 
 
 

[썬박 영화영어] 하루 한문장 뉴욕여행, 31일 완성 - 에어클래스

 
뉴욕 여행을 꿈꾸는 분이시라면 5월에 뉴욕 방문하시길 추천드립니다.
날씨도 좋고 각종 문화 행사나 축제가 많이 열리거든요.
센트럴 파크에 앉아 베이글과 핫도그를 한 입 베어 물고 피크닉을 즐기는 상상만 해도 마구 흥분되지 않나요?
↑↑ 설명란에 무료 여행 코스와 정보 담아 가세요!