Stick with me! 무슨 뜻일까?

 

안녕하세요, 미드 영화 영어 크리에이터 썬박입니다.

 

[썬박 영화영어] 하루 한문장 뉴욕여행, 31일 완성 - 에어클래스

 

 

 

"Stick with me"라는 표현은 일반적으로 누군가에게 계속 가까이 있기를 요청하거나, 계속 따라오거나, 충성을 유지하거나 지지해 줄 것을 격려하는 의미를 전달합니다. 이 표현은 여러 상황에서 사용될 수 있습니다.

 

 

• 지도 또는 리더십: 누군가가 상황이나 과정을 이끌고 있을 때, "나랑 같이 있어"라고 말하는 것은 그들의 리더십을 계속 따라가라는 의미입니다.

 

예를 들어, 관광 가이드가

 

" There are a lot of turns in this museum, but stick with me, and you won’t miss any of the important exhibits.

이 박물관은 길이 많이 꼬여 있지만, 나랑 같이 있어요. 중요한 전시물은 놓치지 않을 거예요."

 

라고 말할 수 있습니다.

 

 

• 지원 또는 파트너십: 좀 더 감정적이거나 지원적인 맥락에서, "나랑 같이 있어"는 어려운 시기에 누군가의 곁을 지키거나 도전을 함께 견뎌낼 것을 의미할 수 있습니다.

 

예를 들어, 힘든 시기에 친구가

 

"Please stick with me through this; I need your support.

이 시기를 나랑 같이 견뎌줘요; 당신의 지지가 필요해요."

 

라고 말할 수 있습니다.

 

 

• 계속함을 격려: 또한 어려운 일이나 긴 프로젝트에서 누군가를 계속해서 함께 하도록 격려할 때 사용될 수 있습니다.

 

예를 들어,

 

" Stick with me! You can do it!

나랑 같이 해봐요, 함께 하면 할 수 있어요."

 

라고 말하며 인내와 협력을 독려할 수 있습니다.

 

 

이러한 내용은 모두 동반자적이거나 지도적인 느낌을 내포하며, 참여나 지원의 연속성을 나타냅니다.

 

미드나 영화에도 Stick with me! 가 자주 등장하는데요.

제가 알기 쉽게 영상으로 보여 드릴게요.

 

 

 

이제 다들 이해되셨나요?

 

이 표현은 원어민은 많이 쓰는데 우리는 잘 모르는 말이기도 해요.

제가 뉴욕 여행 동안 쓸 영어 표현들을 수집하면서 이 표현을 알게 됐는데요. 처음 가는 해외 여행지에 이렇게 든든한 동반자가 함께 한다면 참 좋겠다는 생각이 들더라고요.

뉴욕 여행 계획하시는 분들께 이렇게 말씀드리고 싶네요.

 

"Stick with me!

저 믿고 따라오세요"

 

제가 여러분의 여행 서포터가 되어 드릴게요. 

여기 준비한 미국여행 정보도 공유해 드립니다↓↓

 

[썬박 영화영어] 하루 한문장 뉴욕여행, 31일 완성 - 에어클래스