해리포터 Day3 - 마법 따윈 없어!

해리포터 Day 3 

" There's no such thing as magic."

마법 따윈 없어

 

 

 

[ 주요장면]

 

Vernon 이모부 :

 

" There's no such thing as magic.

마법 따윈 없어 "

 

Vernon은 자신의 아들이 뱀의 우리에 어떻게 들어가게 됐는지를

Harry에게 추궁하죠. Harry는 마치 마법처럼 그렇게 됐다고 말하는데요.

이에 화가 난 Vernon은

"There's no such thing as magic. 

마법 따윈 없어" 라고 합니다.

 

[중요표현]

 

· there’s no such A as B

: (이 세상에) B 같은 A는 없어

 

어떤 것이 이 세상에 존재하지 않음을 강조할 때 쓰는 표현입니다

 

[문법 체크!]

 

· there is 단수 명사 : ~가 있다

· there is no 단수 명사 : ~가 없다

 

 

 

[응용표현]

 

There’s no such thing as ghosts!

유령(귀신) 따윈 없어!

 

He believes that there’s no such person as Santa Claus but I don’t.

그는 세상에 산타클로스가 없다고 믿어, 하지만 난 아니야.

 

When I was six, I discovered that there’s no such person as Santa Claus.

내가 여섯 살 때, 산타클로스가 없다는 걸 알게 됐어.

 

There’s no such thing as a free lunch. (★속담)

세상에 공짜(점심)는 없어!

 

There’s no such thing as impossible.

세상에 불가능은 없어!

 

There’s no such thing as a perfect crime.

완전 범죄란 없다

 

여러분도 세상에 마법 따윈 없다고 생각하시나요?

 

여기 예문 중,

There's no such thing as a free lunch.

세상에 공짜는 없어

 

제가 가장 자주 하는 말입니다.

 

여러분도 자주 하는 말을 외워서 말해 보세요~