wet the bed/drop the ball 의미,예문

wet the bed
직역하면 '침대를 적시다, 즉 이불에 오줌을 싸다'

하지만 이 표현은
'(원래 잘하던 일을) 실수로 망치다'라는 의미로도 자주 쓰입니다.

같은 의미로

drop the ball ,
shit yourself

하산티쳐가 이 얘기를 하실 때,
실수로 책에 커피를 쏟아 버렸지 뭐예요.

이 때, 하싼티쳐가

I wet the bed!
I dropped the ball!
이런 실수 했군! 라고 말했죠ㅋㅋ

좀더 세게 말하면,

You shit yourself!
너 망했어!(요걸 지켜보던 제가 하는 말)

하싼티쳐와 재밌는 영어수다
다음 이야기도 기대해 주세요^^