the office, Day 24 - 큰 일을 앞두고 있어!

듣고 따라해 보세요!
youtu.be/gxEMttGAplg

word

 

real estate 부동산
마이클은 Investing in real estate.

부동산에 투자하는 거죠. 

 

expense report 지출내역서
마이클은 외출하면서 팸에게
Why don't you have everybody work on their expense reports?
모두들에게 지출내역서를 작성하라고 하는 게 어때? 

중요표현

 

마이클은 자신의 콘도 계약을 위해 드와이트와 외출을 준비하죠.

이를 본 팸은 이렇게 말해요.
You headed out?

나가시는 거예요?

 

마이클은 “Dwight and I are headed to a big thing.
드와이트와 나는 큰 일을 앞두고 있다네”라고 하죠.

오늘의 중요표현은 단어 ‘head'입니다.

직장에서 뿐만 아니라 일상에서도 굉장히 자주 쓰이는 표현이며 원어민들이 특히 즐겨쓰는 단어인데요.

어떻게 주로 쓰이는지 살펴볼까요?

우리나라에서 head는 머리 라는 뜻으로 주로 쓰이는데요. 미국사람들은 ‘향하다’라는 뜻으로

go와 버금가게 많이 쓰는 단어라고 해요.

팸이 했던 말부터 볼까요?
You headed out? 나가시는 거예요?
여기서 head out은 나가다 라는 뜻이고 for를 붙여 ~로 향하다,출발하다 로 쓸수 있는 표현이에요.

또 한가지는 headed가 과거형이지만 나가는 모습을 보고 이렇게 말할 수도 있어요.

응용표현

 

출장일정을 말할 때
We headed out for Denver very early in the morning.

우린 아침 일찍 덴버로 출발했어.

 

What time do we head out tomorrow morning?

내일 아침 몇시에 나갑니까?

마이클처럼 동료와 외출시 이렇게 말할수도 있어요.
Shall we head out?

그럼 우리 출발해봐? 

마이클은 팸의 질문에 

 “Dwight and I are headed to a big thing.
드와이트와 나는 큰 일을 앞두고 있다네” .

여기서 be headed to도 ~로 향해지다, 즉 그리로 가는 중이다 이고

여기선 무슨 일을 앞두고 있다 라는 의미로 씌였어요.


간혹 be headed to~와 be heading to~의 차이를 묻곤 하는데 둘다 거의 같은 의미로 ‘~로 향하고 있다’ 볼 수 있고 미국에선 be headed to를 더 자주 쓴다고 하네요.


응용 표현은 아래 링크의 강의 영상으로 익혀 보세요!

[썬박 미드영어] 디오피스 1탄, 31일 완성