the office , Day 10 - ~을 보증하다

Day 10 - the office season 1

주요장면부터 보실까요?

https://youtu.be/qs0m_ZbHPec

 

 

Word

Keep me out of it.  난 빼줘.

(상대방의 주장이나 의견에 동참하는 것이 곤란할 때, 이렇게 말하곤 하죠.)

 

- The hand strikes and gives a flower. 병주고 약준다.

 

warranty 품질보증서

ex) The warranty's expired. 보증기간이 끝났다.

 

(영상 설명)

 

마이클은 회사직원들과 농구게임을 하는데 드와이트도 팀원에 끼워달라고 하죠.

 

드와이트 :

I think I should be on the team. 

제가 팀에 들어가야 한다고 생각합니다.

 

마이클 :

No. 안돼. 

And that's not me being mean, Dwight.

째째하게 굴려고 이러는 게 아니네, 드와이트.

 

That is based on your past behavior.

자네 과거 행동에 기인한거지.

 

When I let him come to my pick-up game.

제 연습경기에 끼게 해줬더니...

 

I vouched for you. I vouched for you in front of Todd Packard, Dwight.

내가 자넬 보증했잖아. 내가 토드 팩커드 앞에서 자넬 보증했다구, 드와이트.

 

All right. Here's what I'm gonna do.

좋아. 이렇게 하지.

 

The hand strikes and gives a flower.

병도 주고 약도 주지.

 

(중요표현)

≫ vouch for ~ : ~을 보증하다

= to say that (someone or something) is honest, true, or good

 어떤 사람이나 제품이 정직하고 진실되고 좋다는 것을 말하는 것

 

(응용표현)

 

Our accountant  will vouch for the the accuracy of the financial report.

우리 회계사는 그 재무보고서의 정확성을 보증할 것입니다.

 

I’ve known him for years and can vouch for his honesty.

난 그를 수년간 알고 지냈고 그의 정직함을 보증할 수 있어요.

 

I can vouch for the authenticity of the document.

난 그 문서가 진짜임을 보증할 수 있어.

 

We'll vouch for him. He's a good guy.

우리가 그를 보증할 거야. 그는 좋은 애거든.

 

I’ll vouch for the quality of the report. I read it last night. 

내가 그 보고서의 질을 보증해. 어젯밤에 그걸 읽었거든.

 

‘Where were you on the night of the murder?’ ‘In bed with flu. My wife can vouch for that.’

살인이 있던 밤에 당신은 어디에 있었나요? 독감으로 침대에 누워 있었죠. 제 와이프가 그걸 보증할 수 있어요.

 

Why don’t you phone my office? They’ll vouch for me.

당신은 우리 사무실에 전화해 보는 게 어때요? 그들이 날 보증해 줄 거예요.

 

※썬티쳐의 강의 영상들을 '에어클래스'에서 만나 보실 수 있어요!

http://www.airklass.com/k/B4E75CM

[썬박 미드영어] 디오피스 1탄, 31일 완성

http://www.airklass.com/k/596FC2

[썬티쳐] 간단하고 쉬운 영어회화(영화 어바웃타임)

➡️강의명:[썬티쳐]간단하고 쉬운 영어회화(영화 어바웃타임)

http://www.airklass.com/k/9J8WEG

[썬티쳐] 간단하고 쉬운 영어회화(미드 프렌즈)

➡️강의명:[썬티쳐]간단하고 쉬운 영어회화(미드 프렌즈)

각각 미드나 영화속의 액기스 표현만을 뽑아 총 33개 영상으로 중요표현 설명과 응용표현을 담았어요.
일상회화 쉽고 간단하게 공부하고 싶으신 분들은 도움이 되실거예요.^^