미용실에서 쓸 수 있는 영어 표현

 

해외여행 가서 해보고 싶은 것 중 하나가 현지 미용실에 가서 헤어컷을 시도해 보는 것인데요.

여러분도 오드리 햅번처럼 즉흥적으로 헤어 스타일을 바꿔 보고 싶다면 도전해 보세요.

여기에 헤어 살롱에서 쓸 수 있는 영어 표현들을 소개해 드리겠습니다.

 

 

 

예약하기

I'd like to make an appointment for a haircut.

머리 자르기 예약을 하고 싶어요. 

 

Do you have any openings today?

오늘 시간 되세요? 

 

Can I book an appointment for tomorrow?

내일 예약할 수 있을까요? 

 

머리 자르기

I want a trim, just a little off the ends.

끝만 조금 다듬어 주세요.

 

I want to cut my hair short.

머리를 짧게 자르고 싶어요. 

 

Please cut it in layers.

레이어드 컷으로 잘라 주세요.

 

Can you add some volume to my hair?

볼륨을 좀 더 살려주세요.

 

I'd like bangs, please.

앞머리 내고 싶어요. 

 

 

 

 

 

 

 

 

염색과 스타일링

I want to dye my hair.

머리 염색하고 싶어요. 

 

I’m thinking about highlights.

하이라이트를 하고 싶어요.

 

Can you straighten my hair?

머리 펴 주실 수 있나요? 

 

Please curl my hair.

머리 웨이브 넣어 주세요. 

 

I'd like a perm, please.

펌을 하고 싶어요. 

 

 

 

 

 

 

 

 

디자인 설명하기

I want to keep my current length but add some layers.

길이는 그대로 유지하고, 레이어를 넣고 싶어요. 

 

Can you make my hair look more natural?

머리를 좀 더 자연스럽게 해주실 수 있나요?

 

I'd like a bob cut, please.

단발머리로 잘라 주세요. 

 

Please thin out my hair; it feels too thick.

머리가 너무 두꺼워요. 숱을 좀 쳐 주세요. 

 

Can you show me some pictures of different styles?

다른 스타일 사진 좀 보여주시겠어요?

 

 

헤어 트리트먼트

I’d like a deep conditioning treatment.

딥 컨디셔닝 트리트먼트를 받고 싶어요.

 

Can you recommend a treatment for dry/damaged hair?

건조한/손상된 머리를 위한 트리트먼트를 추천해 주실 수 있나요? 

 

 

헤어 제품이 필요할 때

 

Do you sell hair care products here?

여기에서 헤어 케어 제품을 판매하나요? 

 

I’m looking for a product to add shine to my hair.

머리에 광택을 더해줄 제품을 찾고 있어요. 

 

Can you apply some anti-frizz serum?

부스스함을 방지하는 세럼 좀 발라 주세요. 

 

 

머리를 하고 난 후

I love it, thank you!

정말 마음에 들어요, 감사합니다!

 

Can you make it a bit shorter?

조금 더 짧게 해 주실 수 있나요? 

 

It’s a bit too short/long. Can you adjust it?

조금 너무 짧아요/길어요. 조금 다듬어 주실 수 있나요?

 

Could you show me how to style my hair at home?

집에서 머리 스타일링하는 방법을 알려주실 수 있나요?

 

How much does it cost?

비용이 얼마인가요? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

결재하기

Can I pay by card?

카드로 결제할 수 있나요?

 

Do you offer any discounts?

할인 혜택이 있나요? 

 

Do you need my contact information?

제 연락처가 필요하신가요?

 

When should I come back for a touch-up?

리터치를 위해 언제 다시 와야 하나요?