영화 인턴 Day 28 - I happen to think you do a lot of things right.

Day28 -영화'인턴'

 

 

 

I happen to think you do a lot of things right.

 

전 당신이 많은 일을 제대로 잘하고 있다고 생각하게 되었습니다.

  

 

 (배경설명)

- 로버트가 서러움이 폭발한 비서 베키를 위로하면서 했던 말이에요.

 

 

  

(표현 설명)

- 'happen to ~'는 '~하게 되다'는 뜻으로, 어떠한 사건을 그저 우연히 발견하거나 알게 되었을 때, 그 일이 일어난 시작점을 바탕으로 말할 때 쓰이는 표현입니다. 이와 관련하여 'come to' 도 같은 뜻이지만, 이미 알고 있는 사실을 바탕으로 깨달음을 얻었을 때 쓰인다는 차이점이 있으므로 유의하시길 바래요.

 

 

(happen to~와 come to~ 차이점)

   

 

  ▶  happen to ~ : (전에 몰랐던 사실을 우연히) ~하게 되다

 

 

  ▷  come to ~    : (전에 알던 사실이었지만, 학습을 통해) ~하게 되다

 

 

ex) How did you happen to come to Korea?

   

    당신은 어떻게 한국에 오게 되었나요?

 

 

    I happen to know he is a twin.

  

    저는 그가 쌍둥이라는 사실을 알게 되었어요.

 

 

    I came to know he is a genius.

 

    저는 그가 천재라는 사실을 알게 되었어요.

 

(누적암기 시간) ☞ Tip! 눈을 감고 영화 장면을 떠올리며 말해보세요.